Midthøstfestivalen kommer

Midthøstfestivalen er den nest viktigste tradisjonelle festivalen i Kina (den viktigste er kinesisk nyttår).

Vårt firma ignorerte en feiring for det, vi spiste en middag først, så begynte vi å gjøre et tradisjonelt spillanrop: Mooncake gambling.

I århundrer har Midhøstfestivalen oppmuntret familiesammenkomster, store høytider og glede av en vakker fullmåne. Men for folk i Xiamen har deres spennende spill akkurat startet. En spesiell tilpasset "Moon-cake Gambling" vil finne sted i hver Midthøstfestival.
Du finner en pakke med seks terninger inne etter å ha åpnet hver glatt dekorert eske med månekaker.
Gambling? Ikke sant, men det er definitivt lovlig. Fordi innsatsen blant lokalbefolkningen er månekaker - og det er slik denne unike feiringsaktiviteten har fått sitt kinesiske navn "Bo Bing." Den spilles bare rundt Midthøstfestivalen.
Lett å spille skjønt, spillene har ganske kompliserte regler som er vanskelig å huske. Så det er gjennomtenkt for noen mooncake-produsenter å skrive ut reglene på pakken.
Alt "Bo Bing" -spillet krever er seks terninger og en porselenskål. Bare kast terningene i bollen - og de forskjellige pips du får står for forskjellige ranger av priser du vil vinne. 

Velkommen til Xiamen by, Fujian-provinsen, når du går langs gatene på denne lille øya i løpet av denne tiden, vil du høre den behagelige sølvfargede lyden av terningene. Jubel for å vinne eller tape er overalt.